2026.06.15
News
<6/15 (周一) 追记> 【Emporio Armani】 2026年春夏男士系列“ORIGINS”合作歌曲《Sand Castle》、2026年6月10日 (星期三) AM0:00~决定开始数码配信!
【Emporio Armani】 2026年春夏男装系列“ORIGINS”合作歌曲
《Sand Castle》决定于2026年6月10日 (星期三)上午0:00开始数码配信!
本次合作，从“ORIGINS”的世界观中获得灵感的乐曲和视觉、音乐、服装融为一体，立体地表现了收藏品中描绘的美的原点和生命力。
“ORIGINS”聚焦于探索不同文化的旅途中发现的根源和价值观，是一款歌颂文化背景和个性的收藏品。轻盈的面料和流动的形状，颜色让人想起太阳照耀下的地球，服装本身反映出内在的能量和积极的意志，传统和现代自然地交叉，和谐地作为一种新的美丽──Emporio Armani认为时尚的本质表现在它的外观上。
INI首次演唱的全英文歌词新曲《Sand Castle》，
这首歌通过将内心固有的观念比作“沙堡”，表达了与自我对抗的情感。歌曲以轻快飘逸的R&B风格为基调，展现了成员们成熟的演唱技巧，也体现了组合勇于探索全新自我表达方式的决心。
这张专辑的插图由成员池﨑理人制作。
通过自己亲手制作的细腻的笔触描绘来表现乐曲的世界观。
池﨑理人(INI) 注释
这次，我第一次画了INI歌曲的艺术作品。
我很久以前就梦想自己的画作成为作品的一部分，所以我很荣幸能够以这种方式实现。当我长时间面对绘画时，我遇到了新的价值观和思维方式，这是面对自己的宝贵时间。
这是一首体现了“ORIGINS”系列主题“挑战新的自我表达”的歌曲，将固定观念与沙城进行比较，并将自己打破并继续前进的信息。送给大家的话我会很高兴。
此外，“Sand Castle”的特别片段将于6月15日 (星期一) 19:00在INI官方YouTube上公开!
INI｜‘Sand Castle’ Special Clip
今回、映像内にて日本語・中国語翻訳をシュウ・フェンファンが担当しました。
ぜひ映像とあわせてじっくりご覧ください。
シュウ・フェンファン (INI) Comment
今回、『Sand Castle』の歌詞の日本語訳、及び中国語訳を担当させていただきました。
歌詞に秘められた哲学や情熱をできる限りそのままに、日本語特有の繊細な美しさでも表現できるよう、一つひとつの言葉を模索しながら翻訳しました。
初めての試みではありますが、この訳を通して、ファンの皆さんやリスナーの皆さんに楽曲の世界観をより深く感じていただければ幸いです。
点击此处查看Emporio Armani专题页面
■作品名称
「Sand Castle」
各種配信サイトはこちら：https://lnk.to/INI_SandCastle
■分发开始日期
2026年6月10日 (星期三)0:00~